문자언어 자료의 분류와 목록화는 정체성과 연구 기반을 세우는 핵심 작업이다. 공공기관의 수집·말뭉치 구축·성과 관리가 공유될 때 학문 간 연계가 가능하며, 한국어 한자·한문 자료 목록은 여러 기관의 원문 구축 노고로 완성되었다.