저자 박상진은 국내 대표적인 단테 연구자로, 『신곡』을 비롯해 단테의 여러 작품을 번역하고 그 세계를 현대로 옮겨왔다. 그리고 이 책에서 저자는 오랫동안 단테를 읽고 번역하고 연구해온 한 사람으로서 단테의 목소리를 대변하기도 하고, 단테를 사랑한 예술가들의 작품과 나란히 그 자신의 사유를 겹쳐놓기도 한다.